fpls
  • Start
  • Activities and news
  • Projects funded
    • Projects 2022
    • Projects 2018
    • Projects 2016
    • Projects 2014
    • Projects 2012
    • Projects 2006-2010
  • Calls for projects
  • Donations
  • Impressum / Contact
  • DE/FR/NL
  • Mehr
    • Start
    • Activities and news
    • Projects funded
      • Projects 2022
      • Projects 2018
      • Projects 2016
      • Projects 2014
      • Projects 2012
      • Projects 2006-2010
    • Calls for projects
    • Donations
    • Impressum / Contact
    • DE/FR/NL
fpls
  • Start
  • Activities and news
  • Projects funded
  • Calls for projects
  • Donations
  • Impressum / Contact
  • DE/FR/NL

Projects 2006-2010

When the Fund was set up in 2005, no institutional approaches existed outside schools to bring youth from diverging “convictional” (i.e. religious and laicistic) backgrounds together in a structured and sustainable way.  In order to facilitate inter-convictional exchanges and experiences between adolescents, FPLS thus decided to develop such activities pro-actively, in cooperation with interested partners active in faith-oriented youth work in Brussels.


 Projects 2006/2007: In its initial phase, FPLS focused on the co-operative elaboration of a concrete agenda for a one-week inter-cultural workshop, together with interested actors and animated by a core group of partners of mainly muslim, christian, jewish, buddhist and laicistic orientation. Main objective in this period was to support the evolving inter-convictional dialogue between faith oriented youth organizations.


2008-2010:During the period, FPLS and partners established an coalition of motivated youth groups which organised regular interconvictional weekend activities during the school years. During the school year 2008/09, joint meetings of 20-30 young people of different religious and cultural backgrounds took place under the motto “We are all in the same boat” (Nous sommes tous dans le même bateau) and the slogan “Peace lies within us” (La paix niche en nous). It culminated in a boat excursion through Wallonia.


In the school year 2009/10 the motto was “go, live and become” (va, vis et deviens). 


In parallel, FPLS engaged actively in the Brussels based “Parliament of inter-convictional Initiatives”, with a view to raise awareness of the need to enhance inter-cultural understanding between young people and advertise a more pro-active agenda of community activities in this field.

Concepts for "Partageons nos mondes"

As preparatory work andtTogether with a group of enthusiasts from different religions and convictions, FPLS developed a concept for interconvictional days/weekends and a week-long summer camp for young people. Young people were involved in this work whereever possible and feasible. This two-year groundwork was instrumental in being able to organise and finance such collaborative events. FPLS also got the accreditation from the ONE (Office de la Naissance et de l´Enfance) to organise summer camps. 

« L´Arche de la Tolérance » – La Paix niche en Nous

Un lâcher de montgolfières termine la première année des rencontres interconvictionnelles de jeunes belges ce samedi 24 mai 2008 à l’écluse d’Aulne. Vingt jeunes chrétiens, juifs, musulmans, bouddhistes et laïques entre 13 et 16 ans se sont rencontrés pour partager leurs messages de paix et de tolérance avec d´autres jeunes et adultes. Diverses citations de plusieurs religions et convictions seront attachées aux montgolfières avant que celles-ci soient libérées, pour témoigner de leur expérience. Le lâcher de montgolfières marque le point final d´une expérience novatrice en Belgique : La rencontre de jeunes de plusieurs religions et convictions pendant l´année scolaire 2007/08. Initié et financé par le Fonds « Pai Lennart Schmidt », fonds philanthropique géré par la Fondation Roi Baudouin, en collaboration avec les Scouts Marins (côté laïque), la Synagogue de Beth-Hillel (côté juif) et la Maison de Jeunesse de Forest (côté musulman) ainsi que des actifs chrétiens de plusieurs paroisses. « L´ambition du projet est que chacun apprenne à mieux connaître ses propres valeurs et se porte librement à la rencontre de celles des autres mais aussi que chacun découvre les valeurs communes qui nous lient tous et puisse rencontrer « l´autre » et s’en faire un ami », disait le représentant du Fond Pai Lennart Schmidt, fonds philanthropique géré par la Fondation Roi Baudouin. « Se rencontrer une fois ne suffit pas, l´amitié est un processus, il faut du temps et des activités communes pour apprécier l´autre et se faire des amis. » C´est aussi la spécificité du Fonds : cibler les ados et créer un processus de rencontres pour eux. Une telle initiative n´existait pas jusqu´à présent en Belgique pour cette tranche d´âge. Le fil rouge des cinq rencontres pendant l´année a tourné autour de l’idée qu’ « on est tous dans le même bateau ». C´est la raison pour laquelle à chaque rencontre une péniche a été louée pour y faire des activités choisies par les jeunes eux-mêmes : Faire la cuisine et manger ensemble des repas spécifiquement musulmans, juifs, chrétiens et bouddhistes, jouer et danser au son des djembes, pratiquer des activités de cirque et un atelier autour des sons – tous combinés avec une réflexion sur les convictions différentes. Pendant ces discussions, les groupes ont choisi un nom pour leur initiative : « L´Arche de la Tolérance » et un slogan : « La Paix niche en Nous ». Les rencontres ont permis la confrontation libre de convictions individuelles sur un fond d’amitié. Excluant toute hiérarchie entre les croyances ou entre croyance et non-croyance, les Jeunes ont interpellé les Jeunes, avec une bonne foi qui se cherche, se discute et se corrige. Anticipant un futur qui conserve sa place au rêve, ils ont démontré que liberté de conscience et convictions n’entravent pas le respect de toutes les religions et de ceux qui les pratiquent. Le « Fonds Pai Lennart Schmidt » a été créé par sa famille à la mémoire de Pai Lennart Schmidt, jeune de 13 ans décédé d’un accident de la route en mars 2005 à Bruxelles, et qui avait depuis tout petit fort à cœur la rencontre et l’échange interculturel. Géré par la Fondation Roi Baudouin, ce Fonds est indépendant de toute religion et vise à soutenir les rencontres interconvictionnelles et interculturelles des adolescents de l´âge de Pai, pour promouvoir les échanges, la tolérance mutuelle et le respect de l´autre … d’où qu’il vienne Ce projet de plusieurs journées durant l´année 2007 – 2008 s´est adressé à des jeunes adolescents chrétiens, juifs, musulmans, bouddhistes et laïques, de 13 à 15 ans, curieux de découvrir et d’expérimenter la diversité des cultures et des religions. Le file rouge des cinq rencontres (chaque fois une journée) a tourné autour de l’idée qu’ « on est tous dans le même bateau ». C´est la raison pour laquelle une péniche a été louée et a circulée avec les jeunes sur les canaux en Wallonie. Le bateau est resté le cadre des rencontres. C`étaient les ados qui ont décidé les trajets, les étapes, les buts des déplacements, de ce que le groupe a fait dans et autour du bateau mais aussi et surtout de ce qui a été le but ultime du projet. Ce concept a donné un fil rouge et un cadre précis aux rencontres, il a ouvert aussi un espace important à la créativité et à la responsabilité des adolescents. L´ambition du projet a été que chacun apprenne à mieux connaître ses propres valeurs et vienne librement à la rencontre de celles des autres mais aussi que chacun découvre les valeurs communes qui nous lient tous et puisse rencontrer « l´autre » et s’en faire un ami.

"Va, vis et deviens"

The following school year, the activities of the fund centered around the motto "Va, vis et deviens", replicating to a large extent the activities of the year before. It included a weekend of cooking together, thus speaking about different holy days and festivities of the different convictions as well of different foods. A slam session, in which young people expressed their feelings and their fears was very successful. 

Supplementary Information

Participation in the Interconvictional Platform Brussels

 FPLS engaged actively in the Brussels based “Parliament of inter-convictional Initiatives”, with a view to raise awareness of the need to enhance inter-cultural understanding between young people and advertise a more pro-active agenda of community activities in this field. In this context, it also signed the the "Charte de la plateforme interconvictionnelle locale de Bruxelles of 20 November 2007.

Fotogalerie "Arche de la tolérance" on the Sambre


    Fotogalerie Montgolfière


      Slams from young people

      Slam of Dayna

      Dans ces moments compliqués 

      Où tu dois doucement entrer 

      dans un monde nouveau

       dans un monde parfois faux 

      Dans ces moments de ma vie 

      Beaucoup de gens me diront 

      « Vas, vis et deviens » 

      Qu’est ce que cette phrase veut dire 

      Je me le demandais souvent

       Mais ya quelques temps 

      Sans même savoir comment 

      J’ai eu une sorte d’éclairement. 

      Quand les gens me disent VA 

      J’ai l’impression qu’ils pensent que je suis prête 

      Parfois je le pense aussi 

      Mais seulement, de temps en temps, ce serait bon de pouvoir Revenir en arrière : 

      Quand les gens me disent VIS, 

      Parfois ca me fait plaisir, 

      Comme si, d’un seul coup, 

      ils me proposaient de voler

       De Mes propres ailes… 

      Mais souvent, trop souvent, ils attendent de moi quelque chose

       Que je ne sais pas leur offrir 

      Même quand c’est moi aussi ce que je désire.

       Et quand les gens me crient de loin DEVIENS 

      Ca me prouve qu’ils ont confiance en moi

       Et me proposent de devenir celle 

      Que je veux vraiment être 

      Que je pourrais aimer 

      Qu’eux pourraient admirer.

       Cette phrase étrange 

      Dont je ne comprenais pas le sens 

      Cette phrase bizarre 

      Aujourd’hui je veux vraiment y croire.

      Weitere Informationen

      Slam of Henry

      Je vois, ce monde, ce monde abandonné 

      Délaissé par des mères, des enfants ensanglantés. 

      Partis au loin, les bribes du passés. 

      De la mère souriante soignant son gosse tombé. 

      Tu ma trahis, délaissé. 

      Je ne crois plus en ce mot, 

      Je ne crois en la paix. 

      Mais que vois-je cette lumière 

      M´ éblouissant dans l´ obscurité, 

      Eclairant le peu d´espoir qui me restait

       Paix, tu ne ma pas trahis 

      Tu rechargeais tes batteries 

      Car tu n´ avais plus d´énergie.

       Maintenant, ensemble, ressortons plus puissant

       Montrons à cette terre que nos sentiments sont bons 

      Paix, Amour, Tolérance, Justice. 

      Tous ces sentiments cachés dans notre cœur 

      Attendant les derniers instants pour apparaître dans notre malheur 

      Soyons forts, Soyons unis 

      Montrons à ce monde 

      Que notre joie est permis 

      Alors je vous dit : réveillez-vous

       Montrai à tous ces glands 

      Que la paix niche en nous.

      Slams of Vincent

      Le monde est si cruel, 

      Les criminels envahissent les rues.

       La justice s’est endormie, 

      Le malheur s’est éveillé. 

      Fini la tranquillité, 

      commence la violence.

       Les gens se noient dans leur sang. 

      Les gangsters dans l’or. 

      Je veux faire changer cela, 

      Changer la loi, Changer le monde 

      Et faire régner la paix. 

      Plus tard, on dira adieu à la guerre, 

      Bonjour à un monde meilleur. 

      Ce monde sera celui des gentils, 

      Les méchants ne seront plus que des légendes.

       On dira bonjour à un monde meilleur, 

      Le monde de la belle vie : La vie en rose ! 

      LA PAIX La paix, c´est une merveilles que tous les hommes doivent respecter.

       La paix, c´est de l´amour qu´il faut aimer. 

      Sa paix ne fait pas la guerre pour sa vie, ellle envait d´amour les hommes sans cœur. 

      Ces méchants hommes ne ont pas puni, leur cœur est chargé. 

      La paix est gentille et ne tue pas car la paix veut la paic,

       l´amour, la liberté et la tranquilité de vivre sans etre volé. 

      La paix repart les crimes, stop les guerres et nécessite les animaux tué « a la chasse. La paix est la clé de la bonne vie de l´homme.

       Une vie sans voler, tuer et faire des etage. 

      Slam of Thalia and Kaja

      Vas, vie et devint, essaies de réalisé ton rêve. 

      Geh, leb und werde, sei zufrieden mir dir und dem was du machst. 

      Go, live and be, don’t think about what other people think of you. 


      Vas – tu pense que tu fais la bonne chose. 

      Geh – du denkst du bekommst kein Heimweh.

       Go – you think you are going to reach your target. When you go your own way, 


      You know nothings going to be the same. (Your) life’s different before, And the way you’re going is “WHAT?” hard! 

      Alleine…ist der Spaß aus der Welt. Alleine…gibt es einsame Momente. Alleine…keine Freude (mehr) in dir, Nur die Erinnerung bleibt.

       Tu pense, que ta famille te manque. Tu pense, que tu as fait le mauvais choix. Tu pense, que tu aurais resté à la maison. Tu pense – que s’est le début de la fin.

      Slam of Laura, Tanya and Nicolas

      Vas – Fais ta vie – mais choisi 

      Tu as choisi la soledad et maintenant

       tu regrettes 

      Partir sans souvenir 

      Laisse tes rancoeurs 

      pour te remplir de bonheur 

      Vis tes reves 

      Ne prends pas la fuite 

      lorsque tes problèmes te viennent en pleine face. 

      Tu as choisi la soledad

       et maintentant tu regrettes 

      Far far away tes souvenirs de gamin 

      Ne te laisse pas abattre 

      Seul toi peux te surpasser 

      Ce desespoir j´ai de ne voir que le trou noir.

       Aujourd´hui je vois la vie en rose

       Et je ne sais d´où viennent toutes ces choses.

       Tu as chois la soledad 

      et maintenant tu regrettes.

       Il y a toujours des gens derrière toi. 

      Fais attention où tu marches, 

      partout il y a des trappes. 

      Quand tu étais petit tu ne revais de partir. 

      Maintenant que tu es grand 

      tu n´a plus que des souvenirs

       Et tu veux revenir. 

      A ce moment-là, tu te seras posé des bonnes questions 

      Mais sache que tu avais raison. 

      T´es revenu et t´as vu que la vie n´était pas qu´un jeu.

      Copyright © 2022 fpls – Alle Rechte vorbehalten.

      Unterstützt von GoDaddy

      • Datenschutzerklärung
      • Impressum / Contact

      Diese Website verwendet Cookies.

      Wir setzen Cookies ein, um den Website-Traffic zu analysieren und dein Nutzererlebnis für diese Website zu optimieren. Wenn du Cookies akzeptierst, werden deine Daten mit denen anderer Nutzer zusammengeführt.

      AblehnenAnnehmen